8月27日，经本报报道后，鄞州区横街镇上兆坑自然村的这家非法电镀厂立即引起当地环保部门高度重视。

鄞州区环保局局长俞惠浩告诉记者，事情见报后，环保局立即对该电镀厂进行实地查看。目前已责令电镀厂主人翁某立即停止一切生产项目的筹建，并将于近期对该违章搭建的临时工棚进行拆除。

事件处理

8月30日下午，鄞州区环保局局长俞惠浩告诉记者，27日看到报纸，28日，环保部门工作人员就前往上兆坑自然村进行勘察。

［周围水质］ 下游溪水已可以正常使用

执法人员对该电镀厂厂房外的地面和沟渠、溪流以及离该厂下游一公里处的溪流的水质进行了采样分析。结果显示，厂房外的地面和沟渠水样呈酸性，可以确定受到一定程度污染。而在厂下游大约一公里处采集的溪水样本，经分析后符合国家标准。

采访中记者了解到，电镀厂被停工以来，小溪里的水质已基本恢复正常标准，小溪下游的村民可以安全使用了。尽管水质基本恢复，但鄞州区环保局还将继续对事故发生地的水质进行跟踪检查，未来10天内，他们将隔日对上兆坑自然村的溪水进行采样监测。

［土壤环境］ 受污染土壤将进行专业处置

目前，鄞州区环保局已勒令电镀厂主人翁某停止一切生产和建设项目。责令他对受到污染的土壤表层进行剥离，并将剥离的表土运送到鄞州区电镀工业园区进行专业安全处置。

与此同时，翁某必须按当地政府要求于近期内拆除非法搭建的厂房，如逾期未予拆除，横街镇政府将依法进行强制拆除。

另外，环保局已经针对翁某的环境违法行为进行立案查处，并处罚金10万元。

鉴于翁某的行为可能已经触犯刑律，环保局已经将此案移交公安机关，根据实际污染情况有可能追究当事人相应的法律责任。

环保局说

非法电镀企业是重点打击对象

俞惠浩告诉记者，非法电镀是一件十分敏感的事情，对于非法电镀企业，鄞州区环保局和鄞州公安部门从未停止过打击。

“一直以来，鄞州区环保局对鄞州区的电镀工业园区也一直在整治之中。”俞惠浩说，鄞州区共有正规电镀企业55家，而在电镀工业园区内一共有50家，剩余几家也是正规合法的。之所以整改，是因为考虑到环保标准不断提高，也就意味着这些电镀厂的排污要有更新一步的提升。

“园区内的企业我们都在进行积极的整治、提醒，而对园区外的那些非法电镀企业始终作为环保部门打击的重点对象。”俞惠浩说。就在8月20日上午，鄞州区环保、公安部门开展联合执法行动，将藏匿于瞻岐、咸祥王家村和咸三村的三家非法电镀企业进行了查处。