从安徽来绍的江某，在无营业执照、无环保审批手续、无废水处理设施的情况下，租用位于柯桥区湖塘街道湖中村的厂房，设立电镀作坊，从事印花辊筒电镀镀铬生产，将含有有毒重金属铬的废水排入周边环境。近日江某被越城区法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金6万元。

经审理查明：2013年9月以来，被告人江洪定在将电镀过程中产生的废水未经处理，通过塑料软管直接排入作坊外东侧沟渠，并通过北侧雨水沟流入周边环境。2014年7月3日，该电镀作坊被柯桥区环境保护局现场查获。经绍兴市环境检测中心站监测，该电镀作坊退铬池经塑料软管向环境排放废水的总铬浓度为每升182000毫克，有毒重金属铬的含量超过国家规定排放标准的182000倍;该电镀作坊清洗槽塑料软管向环境排放废水的总铬浓度为每升6.91毫克，有毒重金属铬的含量超过国家规定排放标准的6.91倍。

法院认为，被告人江某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。( 来源：绍兴县报(杭州))